- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,547 entries were found for 変.
Sentence
たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
たとえ太陽 が西 から登 るようなことがあっても、私 の考 えは変 わりません。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
Sentence
こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
こんな嵐 の天候 に出 かけていくとは彼 は気 が変 になっているにちがいない。
He must be crazy to go out in this stormy weather.
Sentence
あの人は私にとても厳しいようですが、本当はたいへん親切な人なのです。
あの人 は私 にとても厳 しいようですが、本当 はたいへん親切 な人 なのです。
He seems very hard on me, but he is really a very kind man.
Sentence
朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.
Sentence
自分の言語を他の人たちの言語と同じようにするために必要な変更を加える。
It's necessary to make his language like other people's.
Sentence
私どもの新製品は、耳にされた全ての方々から、たいへん注目されています。
Our new product has received a lot of attention from all who have heard about it.
Sentence
私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。
It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to.
Sentence
今まで慣れ親しんできた生活習慣を捨てると言うのは、本当に大変なことだ。
It's really hard to turn your back on your way of life.
Sentence
貴社のデータベースにある私どもの住所を、下記新住所に変更してください。
Please change your database to reflect the new address as follows.
Sentence
その地域には風変わりな風習が今もなお続いている、とその人類学者は言う。
その地域 には風変 わりな風習 が今 もなお続 いている、とその人類 学者 は言 う。
The anthropologist says odd customs do persist in the region.