This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼らは変わり番に勤務した。

(かれ)らは()わり(ばん)勤務(きんむ)した。
They were on duty by turns.
Sentence

彼らは相変わらずよく働く。

(かれ)らは相変(あいか)わらずよく(はたら)く。
They work as hard as ever.
Sentence

彼らは私に大変親切だった。

(かれ)らは(わたし)大変(たいへん)親切(しんせつ)だった。
They were very kind to me.
Sentence

彼は大変遅れて学校にきた。

(かれ)大変(たいへん)(おく)れて学校(がっこう)にきた。
He came to school very late.
Sentence

彼は大変さびしいと思った。

(かれ)大変(たいへん)さびしいと(おも)った。
He felt very lonely.
Sentence

彼は相変わらず貧乏だった。

(かれ)相変(あいか)わらず貧乏(びんぼう)だった。
He always remained poor.
Sentence

彼は相変わらず若く見える。

(かれ)相変(あいか)わらず(わか)()える。
He looks as young as ever.
Sentence

彼は相変わらずなまけ者だ。

(かれ)相変(あいか)わらずなまけ(もの)だ。
He is as lazy as ever.
Sentence

彼は絶対に意見を変えない。

(かれ)絶対(ぜったい)意見(いけん)()えない。
He is obstinate in his opinion.
Sentence

彼は成功を大変喜んでいる。

(かれ)成功(せいこう)大変(たいへん)(よろこ)んでいる。
He is most happy about his success.