This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

今、日付変更線越えたって。

(いま)日付変更線(ひずけへんこうせん)()えたって。
He said we just crossed the International Date Line.
Sentence

金の値段は日ごとに変わる。

(きん)値段(ねだん)(にち)ごとに()わる。
The price of gold varies from day to day.
Sentence

我々の予定は変更できない。

我々(われわれ)予定(よてい)変更(へんこう)できない。
We cannot make a change in our schedule.
Sentence

我々の計画に変更があった。

我々(われわれ)計画(けいかく)変更(へんこう)があった。
There has been an alteration in our plans.
Sentence

価格は需要によって変わる。

価格(かかく)需要(じゅよう)によって()わる。
The price varies with demand.
Sentence

英語を習得するのは大変だ。

英語(えいご)習得(しゅうとく)するのは大変(たいへん)だ。
It's hard to master English.
Sentence

医者に変装するつもりです。

医者(いしゃ)変装(へんそう)するつもりです。
I'm planning to disguise myself as a doctor.
Sentence

なぜ彼は気が変わったのか。

なぜ(かれ)()()わったのか。
What made him change his mind?
Sentence

とにかく決心は変えません。

とにかく決心(けっしん)()えません。
In any case, I won't change my mind.
Sentence

たいへん立派な新聞ですね。

たいへん立派(りっぱ)新聞(しんぶん)ですね。
It's a very good newspaper, isn't it?