This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

社会構造はそれほど変わらない。

社会(しゃかい)構造(こうぞう)はそれほど()わらない。
The social structure is not much different.
Sentence

失業した後、彼は大変苦労した。

失業(しつぎょう)した(のち)(かれ)大変(たいへん)苦労(くろう)した。
After losing his job, he went through a very difficult time.
Sentence

自動車は私たちの生活を変えた。

自動車(じどうしゃ)(わたし)たちの生活(せいかつ)()えた。
The automobile has changed our life.
Sentence

自動車が馬車に取って変わった。

自動車(じどうしゃ)馬車(ばしゃ)()って()わった。
Automobiles replaced carriages.
Sentence

私は変化の中を通りぬけている。

(わたし)変化(へんか)(なか)(とお)りぬけている。
I'm going through changes.
Sentence

私は部屋の家具の配置を変えた。

(わたし)部屋(へや)家具(かぐ)配置(はいち)()えた。
I changed the arrangement of the furniture in my room.
Sentence

私は父を大変誇りに思っている。

(わたし)(ちち)大変(たいへん)(ほこ)りに(おも)っている。
I'm very proud of my father.
Sentence

私は彼の話に大変感銘を受けた。

(わたし)(かれ)(はなし)大変(たいへん)感銘(かんめい)()けた。
I was much impressed by his speech.
Sentence

私は釣りに大変興味があります。

(わたし)()りに大変(たいへん)興味(きょうみ)があります。
I am very interested in fishing.
Sentence

私はそれを聞いて大変うれしい。

(わたし)はそれを()いて大変(たいへん)うれしい。
I'm so glad to hear that.