This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は修学旅行を大変楽しみにしている。

(わたし)修学旅行(しゅうがくりょこう)大変(たいへん)(たの)しみにしている。
I am looking forward very much to the school excursion.
Sentence

私は計画を変えなければならなかった。

(わたし)計画(けいかく)()えなければならなかった。
I had to change my plans.
Sentence

私は音楽にたいへん興味をもっている。

(わたし)音楽(おんがく)にたいへん興味(きょうみ)をもっている。
I am very interested in music.
Sentence

私は駅で切符を探すのに大変苦労した。

(わたし)(えき)切符(きっぷ)(さが)すのに大変(たいへん)苦労(くろう)した。
I had great difficulty in finding my ticket at the station.
Sentence

私はその本を大変面白いと思いました。

(わたし)はその(ほん)大変(たいへん)面白(おもしろ)いと(おも)いました。
I found the book very interesting.
Sentence

私はあらためて考えて気持ちを変えた。

(わたし)はあらためて(かんが)えて気持(きも)ちを()えた。
I changed my mind on second thought.
Sentence

私の説明は変に聞こえるかもしれない。

(わたし)説明(せつめい)(へん)()こえるかもしれない。
My explanation may sound strange.
Sentence

私の時計は時間がたいへん正確である。

(わたし)時計(とけい)時間(じかん)がたいへん正確(せいかく)である。
My watch keeps very good time.
Sentence

私たち人間の頭は経験を表象に変える。

(わたし)たち人間(にんげん)(あたま)経験(けいけん)表象(ひょうしょう)()える。
Our minds transform experiences into symbols.
Sentence

私たちはその人に大変感謝しています。

(わたし)たちはその(ひと)大変(たいへん)感謝(かんしゃ)しています。
We are very grateful to those people.