Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

63 entries were found for 外に.

Sentence
Sentence

蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。

蜘蛛(くも)の巣(す)とか一(いち)杯(はい)だったけど、他(た)に道(みち)も無(な)さそうだったので意(い)を決(けっ)して入(はい)っていきました。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。

普通(ふつう)科目(かもく)の他(ほか)に機械(きかい)についての基礎的(きそてき)な事柄(ことがら)を学習(がくしゅう)し、各種(かくしゅ)の機械(きかい)の使用法(しようほう)や技術(ぎじゅつ)を身(み)につける実習(じっしゅう)などを行(おこな)います。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

こう見えても意外に人前で話すの苦手で、手なんか震えるし、口ごもちゃって、自分でも何言っているかわからない時がある。

こう見(み)えても意外(いがい)に人前(ひとまえ)で話(はな)すの苦手(にがて)で、手(て)なんか震(ふる)えるし、口(くち)ごもちゃって、自分(じぶん)でも何(なに)言(い)っているかわからない時(とき)がある。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.
Full Entry ➤