Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

74 entries were found for 外れ.

Sentence
Sentence

彼の意見は完全に的はずれだった。

彼(かれ)の意見(いけん)は完全(かんぜん)に的(まと)はずれだった。
His opinion was completely beside the point.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

講演者の議論はまとはずれであった。

講演者(こうえんしゃ)の議論(ぎろん)はまとはずれであった。
The speaker's argument was off the point.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

宇宙船は月を回る軌道を外れている。

宇宙船(うちゅうせん)は月(つき)を回(まわ)る軌道(きどう)を外(はず)れている。
The spaceship is out of orbit around the moon.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は並はずれた知能の持ち主である。

彼(かれ)は並(なみ)はずれた知能(ちのう)の持(も)ち主(ぬし)である。
He is a boy of singular intelligence.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君の言うことはまったく的はずれだ。

君(きみ)の言(い)うことはまったく的(まと)はずれだ。
What you say is quite wide of the mark.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ドアの取っ手をつかんだらはずれた。

ドアの取(と)っ手(て)をつかんだらはずれた。
The handle came away from the door when I grasped it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

市の北のはずれは路地の迷路である。

市(し)の北(きた)のはずれは路地(ろじ)の迷路(めいろ)である。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

残念ながらその予想は外れてしまった。

残念(ざんねん)ながらその予想(よそう)は外(はず)れてしまった。
Sorry to say, that expectation was ill-founded.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

仲間外れになるのが私の宿命みたいだ。

仲間外(なかまはず)れになるのが私(わたし)の宿命(しゅくめい)みたいだ。
It seems to be my lot to be an odd man out.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

笑いすぎて、顎がはずれそうになった。

笑(わら)いすぎて、顎(あご)がはずれそうになった。
I was laughing so hard I nearly dislocated my jaw.
Full Entry ➤