This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は夜の外出になれていた。

(かれ)(よる)外出(がいしゅつ)になれていた。
He was used to going out at night.
Sentence

私は今日の午後外出します。

(わたし)今日(きょう)午後(ごご)外出(がいしゅつ)します。
I am going out this afternoon.
Sentence

私の外出中に電話はあった?

(わたし)外出中(がいしゅつちゅう)電話(でんわ)はあった?
Any phone calls for me while I was out?
Sentence

仕事をしたあとで外出した。

仕事(しごと)をしたあとで外出(がいしゅつ)した。
Having done his work, he went out.
Sentence

今晩外出したいと思わない。

今晩(こんばん)外出(がいしゅつ)したいと(おも)わない。
I don't feel like going out tonight.
Sentence

一人で外出するのを許した。

(いち)(にん)外出(がいしゅつ)するのを(ゆる)した。
She allowed him to go alone.
Sentence

はい、外出しませんでした。

はい、外出(がいしゅつ)しませんでした。
No, I didn't go out.
Sentence

たまたま彼は外出していた。

たまたま(かれ)外出(がいしゅつ)していた。
It happened that he was out.
Sentence

この天気では外出できない。

この天気(てんき)では外出(がいしゅつ)できない。
There is no going out in this weather.
Sentence

アキラは数分の間外出した。

アキラは(すう)(ぶん)(かん)外出(がいしゅつ)した。
Akira went out for a few minutes.