This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は外出しようとしていた。

彼女(かのじょ)外出(がいしゅつ)しようとしていた。
She was on the point of going out.
Sentence

彼女はたった今外出しました。

彼女(かのじょ)はたった(いま)外出(がいしゅつ)しました。
She went out just now.
Sentence

私は外出しなければならない。

(わたし)外出(がいしゅつ)しなければならない。
I must go out.
Sentence

昨夜君は外出していましたか。

昨夜(さくや)(くん)外出(がいしゅつ)していましたか。
Were you out last night?
Sentence

今夜は外出する気になれない。

今夜(こんや)外出(がいしゅつ)する()になれない。
I don't feel like going out tonight.
Sentence

今日はむしろ外出したくない。

今日(きょう)はむしろ外出(がいしゅつ)したくない。
I would rather not go out today.
Sentence

暗くなってからは外出するな。

(くら)くなってからは外出(がいしゅつ)するな。
Don't go out after dark.
Sentence

こんな日には外出したくない。

こんな()には外出(がいしゅつ)したくない。
I don't feel like going out on such a day.
Sentence

夕食後は外出してはいけません。

夕食後(ゆうしょくご)外出(がいしゅつ)してはいけません。
You must not go out after dinner.
Sentence

彼は一週間、外出を禁止された。

(かれ)(いち)週間(しゅうかん)外出(がいしゅつ)禁止(きんし)された。
He's been grounded for a week.