This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は外務大臣に収まった。

(かれ)外務(がいむ)大臣(だいじん)(おさ)まった。
He was established as Foreign minister.
Sentence

私の父は外務省に勤めている。

(わたし)(ちち)外務省(がいむしょう)(つと)めている。
My father serves in the Foreign Ministry.
Sentence

彼らは昨日外務大臣に会った。

(かれ)らは昨日(きのう)外務(がいむ)大臣(だいじん)()った。
They met with the Minister of Foreign Affairs yesterday.
Sentence

外務大臣がその会議に出席した。

外務(がいむ)大臣(だいじん)がその会議(かいぎ)出席(しゅっせき)した。
The foreign minister attended the talks.
Sentence

その会は外務省の後援で開かれた。

その(かい)外務省(がいむしょう)後援(こうえん)(ひら)かれた。
That party was held under the auspices of the Foreign Ministry.
Sentence

総理大臣は彼を外務大臣に任命した。

総理(そうり)大臣(だいじん)(かれ)外務(がいむ)大臣(だいじん)任命(にんめい)した。
The Prime Minister nominated him as Foreign Minister.
Sentence

首相の留守中は外務大臣が代理を務める。

首相(しゅしょう)留守中(るすちゅう)外務(がいむ)大臣(だいじん)代理(だいり)(つと)める。
The foreign minister will act for the Prime Minister in his absence.
Sentence

彼は外務大臣としてはまず及第といえる。

(かれ)外務(がいむ)大臣(だいじん)としてはまず及第(きゅうだい)といえる。
I think he gets a passing mark as Foreign Minister.
Sentence

フランスのクシュネル外務大臣はG14体制を提唱した。

フランスのクシュネル外務(がいむ)大臣(だいじん)はG14体制(たいせい)提唱(ていしょう)した。
Kouchner, the French Minister for Foreign Affairs, advocated the G14 group.