This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

気分転換に外食しましょう。

気分(きぶん)転換(てんかん)外食(がいしょく)しましょう。
Let's eat out for a change.
Sentence

私は、普通外食しています。

(わたし)は、普通(ふつう)外食(がいしょく)しています。
I usually eat out.
Sentence

私はいつも外食しています。

(わたし)はいつも外食(がいしょく)しています。
I always eat out.
Sentence

マイクはほとんど毎晩外食だ。

マイクはほとんど毎晩(まいばん)外食(がいしょく)だ。
Mike eats out almost every night.
Sentence

今夜外食するのはどうですか。

今夜(こんや)外食(がいしょく)するのはどうですか。
How about eating out this evening?
Sentence

彼はよく土曜の夜に外食します。

(かれ)はよく土曜(どよう)(よる)外食(がいしょく)します。
He often eats out on Saturday nights.
Sentence

今夜、外食するのはどうかしら?

今夜(こんや)外食(がいしょく)するのはどうかしら?
What do you say to eating out tonight?
Sentence

当地では外食は非常に高くつく。

当地(とうち)では外食(がいしょく)非常(ひじょう)(たか)くつく。
The cost of eating out is quite high here.
Sentence

たまには気分を変えて外食をしよう。

たまには気分(きぶん)()えて外食(がいしょく)をしよう。
Let's eat out for a change.
Sentence

食事は家庭で食べますか、外食ですか。

食事(しょくじ)家庭(かてい)()べますか、外食(がいしょく)ですか。
Do you eat at home or eat out?