NihongoDera - Search Results For 外

Sentence

外国人の日本語の誤りをからかってはいけない。

外国人(がいこくじん)の日本語(にほんご)の誤(あやま)りをからかってはいけない。

Don't make fun of foreigners' mistakes in Japanese.

Full Entry ➤

Sentence

外国語を習得するには多量の練習が必要である。

外国語(がいこくご)を習得(しゅうとく)するには多量(たりょう)の練習(れんしゅう)が必要(ひつよう)である。

It takes a great deal of practice to master a foreign language.

Full Entry ➤

Sentence

外国語を学ぶときは辞書をよく利用しましょう。

外国語(がいこくご)を学(まな)ぶときは辞書(じしょ)をよく利用(りよう)しましょう。

We should make good use of dictionaries when studying a foreign language.

Full Entry ➤

Sentence

外国語がいくつも話せるというのは本当によい。

外国語(がいこくご)がいくつも話(はな)せるというのは本当(ほんとう)によい。

It is so good to be able to speak a number of foreign languages.

Full Entry ➤

Sentence

外見で、善人と悪人を区別することはできない。

外見(がいけん)で、善人(ぜんにん)と悪人(あくにん)を区別(くべつ)することはできない。

We cannot separate the sheep from the goats by appearance.

Full Entry ➤

Sentence

外へ出ると、私は深深と安堵のため息をついた。

外(そと)へ出(で)ると、私(わたし)は深深(ふかぶか)と安堵(あんど)のため息(いき)をついた。

Once outside, I gave a deep sigh of relief.

Full Entry ➤

Sentence

外の音がうるさくて勉強する気になれなかった。

外(そと)の音(おと)がうるさくて勉強(べんきょう)する気(き)になれなかった。

I didn't feel like studying because the noise outside was getting on my nerves.

Full Entry ➤

Sentence

外で突然大きな物音がして私の瞑想は中断した。

外(そと)で突然(とつぜん)大(おお)きな物音(ものおと)がして私(わたし)の瞑想(めいそう)は中断(ちゅうだん)した。

A sudden loud noise broke in on my meditation.

Full Entry ➤

Sentence

外が寒いからといって家の中にいてはいけない。

外(そと)が寒(さむ)いからといって家(いえ)の中(なか)にいてはいけない。

Don't stay indoors because it is cold outside.

Full Entry ➤

Sentence

外からの圧力がますます激しくなってきている。

外(そと)からの圧力(あつりょく)がますます激(はげ)しくなってきている。

External pressure grows ever more intense.

Full Entry ➤

Search Results

1,694 entries were found for 外.

外国人の日本語の誤りをからかってはいけない。

外国語を習得するには多量の練習が必要である。

外国語を学ぶときは辞書をよく利用しましょう。

外国語がいくつも話せるというのは本当によい。

外見で、善人と悪人を区別することはできない。

外へ出ると、私は深深と安堵のため息をついた。

外の音がうるさくて勉強する気になれなかった。

外で突然大きな物音がして私の瞑想は中断した。

外が寒いからといって家の中にいてはいけない。

外からの圧力がますます激しくなってきている。