This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

父は来週海外へ行く予定だ。

(ちち)来週(らいしゅう)海外(かいがい)()予定(よてい)だ。
My father is going to go abroad next week.
Sentence

彼女は今し方外出しました。

彼女(かのじょ)(いま)(がた)外出(がいしゅつ)しました。
She went out just now.
Sentence

彼女は国外を旅行してきた。

彼女(かのじょ)国外(こくがい)旅行(りょこう)してきた。
She has traveled in foreign parts.
Sentence

彼女は外見ほど若くはない。

彼女(かのじょ)外見(がいけん)ほど(わか)くはない。
She is not as young as she looks.
Sentence

彼女は海外生活をしている。

彼女(かのじょ)海外(かいがい)生活(せいかつ)をしている。
She is living abroad.
Sentence

彼女はめったに外出しない。

彼女(かのじょ)はめったに外出(がいしゅつ)しない。
She seldom goes out.
Sentence

彼女はあまり外出しません。

彼女(かのじょ)はあまり外出(がいしゅつ)しません。
She doesn't get outdoors much.
Sentence

彼は夜の外出になれていた。

(かれ)(よる)外出(がいしゅつ)になれていた。
He was used to going out at night.
Sentence

彼は調子っぱずれに歌った。

(かれ)調子(ちょうし)っぱずれに(うた)った。
He sang off key.
Sentence

彼は心臓外科の第一人者だ。

(かれ)心臓(しんぞう)外科(げか)第一人者(だいいちにんしゃ)だ。
He is the foremost authority on heart surgery.