This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

問題は意外にやさしかったよ。

問題(もんだい)意外(いがい)にやさしかったよ。
I found the problem easier than I had expected.
Sentence

暴力犯罪は郊外にも広がった。

暴力(ぼうりょく)犯罪(はんざい)郊外(こうがい)にも(ひろ)がった。
Violent crime spread into the suburbs.
Sentence

父は来週海外へ行くつもりだ。

(ちち)来週(らいしゅう)海外(かいがい)()くつもりだ。
Father intends to go to abroad next week.
Sentence

彼女は外出しようとしていた。

彼女(かのじょ)外出(がいしゅつ)しようとしていた。
She was on the point of going out.
Sentence

彼女は外国人と結婚している。

彼女(かのじょ)外国人(がいこくじん)結婚(けっこん)している。
She is married to a foreigner.
Sentence

彼女は外国に行ってしまった。

彼女(かのじょ)外国(がいこく)()ってしまった。
She has gone abroad.
Sentence

彼女はたった今外出しました。

彼女(かのじょ)はたった(いま)外出(がいしゅつ)しました。
She went out just now.
Sentence

彼女は3つの外国語を話せる。

彼女(かのじょ)は3つの外国語(がいこくご)(はな)せる。
She can speak three foreign languages.
Sentence

彼女がそう言ったのは意外だ。

彼女(かのじょ)がそう()ったのは意外(いがい)だ。
It was surprising that she said that.
Sentence

彼を待つほかに手はなかった。

(かれ)()つほかに()はなかった。
There was nothing that I could do but wait for him.