This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

人を外見で判断してはいけない。

(ひと)外見(がいけん)判断(はんだん)してはいけない。
Don't judge people by their appearance.
Sentence

人は外見で判断すべきではない。

(ひと)外見(がいけん)判断(はんだん)すべきではない。
You shouldn't judge a person by his looks.
Sentence

自動車を門の外に待たせてある。

自動車(じどうしゃ)(もん)(そと)()たせてある。
The car is waiting at the gate.
Sentence

事務所の外で1時間待たされた。

事務所(じむしょ)(そと)で1時間(じかん)()たされた。
I cooled my heels for one hour outside his office.
Sentence

飼い犬を外に連れ出そうとした。

(かいぬ)()(そと)()()そうとした。
I tried to take our dog out of our house.
Sentence

紫外線は私たちにとって有害だ。

紫外線(しがいせん)(わたし)たちにとって有害(ゆうがい)だ。
Ultraviolet rays are harmful to us.
Sentence

私達は野外でパーティーをした。

私達(わたしたち)野外(やがい)でパーティーをした。
We had a party in the open.
Sentence

私達は日曜以外毎日学校へ行く。

私達(わたしたち)日曜(にちよう)以外(いがい)毎日(まいにち)学校(がっこう)()く。
We go to school every day except Sunday.
Sentence

私達の大学は東京の郊外にある。

私達(わたしたち)大学(だいがく)東京(とうきょう)郊外(こうがい)にある。
Our university is in the suburbs of Tokyo.
Sentence

私は壁の裂け目から外を覗いた。

(わたし)(かべ)()()から(そと)(のぞ)いた。
I peeped out through a crack in the wall.