This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

僕の父は海外貿易の仕事をしている。

(ぼく)(ちち)海外(かいがい)貿易(ぼうえき)仕事(しごと)をしている。
My father is engaged in foreign trade.
Sentence

部屋の外でちょっとの間待ちなさい。

部屋(へや)(そと)でちょっとの()()ちなさい。
Wait for a moment outside the room.
Sentence

父は私が外国へ行くことを承知した。

(ちち)(わたし)外国(がいこく)()くことを承知(しょうち)した。
My father consented to my going abroad.
Sentence

父は一度も外国へ行ったことがない。

(ちち)(いち)()外国(がいこく)()ったことがない。
My father has never been abroad.
Sentence

病気のために私は外出出来なかった。

病気(びょうき)のために(わたし)外出(がいしゅつ)出来(でき)なかった。
Illness prevented me from going out.
Sentence

病気のため、彼は外出できなかった。

病気(びょうき)のため、(かれ)外出(がいしゅつ)できなかった。
Sickness prevented him from going out.
Sentence

彼女は上着を引っかけると外へ出た。

彼女(かのじょ)上着(うわぎ)()っかけると(そと)()た。
She threw on a coat and went.
Sentence

彼女は外出する前にオーバーをきた。

彼女(かのじょ)外出(がいしゅつ)する(まえ)にオーバーをきた。
She put on her overcoat before going out.
Sentence

彼女は外国人と接触する機会がない。

彼女(かのじょ)外国人(がいこくじん)接触(せっしょく)する機会(きかい)がない。
She has no chances of coming in contact with foreigners.
Sentence

彼女は外国なまりのある英語を話す。

彼女(かのじょ)外国(がいこく)なまりのある英語(えいご)(はな)す。
She speaks English with a foreign accent.