This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

外は暖かいようです。

(そと)(あたた)かいようです。
It seems warm outside.
Sentence

外は、夏みたいだよ。

(そと)は、(なつ)みたいだよ。
It's like summer outside.
Sentence

外に出ようとしない。

(そと)()ようとしない。
He would not go out.
Sentence

外で足音が聞こえる。

(そと)足音(あしおと)()こえる。
I hear footsteps outside.
Sentence

意外な話があるんだ。

意外(いがい)(はなし)があるんだ。
You know something?
Sentence

そうする以外にない。

そうする以外(いがい)にない。
We have no choice but to do so.
Sentence

ジム以外全員が来た。

ジム以外(いがい)全員(ぜんいん)()た。
All but Jim came.
Sentence

例外は原則のある証拠。

例外(れいがい)原則(げんそく)のある証拠(しょうこ)
The exception proves the rule.
Sentence

用事以外は入場お断り。

用事(ようじ)以外(いがい)入場(にゅうじょう)(ことわ)り。
No admittance except on business.
Sentence

彼女は調子外れに歌う。

彼女(かのじょ)調子外(ちょうしはず)れに(うた)う。
She sings out of tune.