Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,694 entries were found for 外.

Sentence
Sentence

窓を掃除した後、はっきりと外が見えた。

窓(まど)を掃除(そうじ)した後(のち)、はっきりと外(そと)が見(み)えた。
After I cleaned the window, I could see through it clearly.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。

窓(まど)を開(あ)けて煙(けむり)を外(そと)に出(だ)してもよろしいか。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。

窓(まど)から外(そと)を見(み)るな。勉強(べんきょう)に集中(しゅうちゅう)しなさい。
Don't look out the window. Concentrate on your work.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

寝る前に猫を外に出すのを忘れないでね。

寝(ね)る前(まえ)に猫(ねこ)を外(そと)に出(だ)すのを忘(わす)れないでね。
Please remember to put out the cat before you go to bed.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

食欲以外のものはみな熟練を必要とする。

食欲(しょくよく)以外(いがい)のものはみな熟練(じゅくれん)を必要(ひつよう)とする。
The only thing that doesn't require skill is an appetite.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

宿題がたくさんあるので外出できません。

宿題(しゅくだい)がたくさんあるので外出(がいしゅつ)できません。
I can't go out because I have a lot of homework.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

首相の留守中は外務大臣が代理を務める。

首相(しゅしょう)の留守中(るすちゅう)は外務(がいむ)大臣(だいじん)が代理(だいり)を務(つと)める。
The foreign minister will act for the Prime Minister in his absence.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

紫外線は皮膚癌を引き起こすことがある。

紫外線(しがいせん)は皮膚(ひふ)癌(がん)を引(ひ)き起(お)こすことがある。
Ultraviolet rays can cause skin cancer.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達は町外れに小さなホテルに泊まった。

私達(わたしたち)は町外(まちはず)れに小(ちい)さなホテルに泊(と)まった。
We put up at a small hotel on the edge of the town.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は今夜は何としても外出するつもりだ。

私(わたし)は今夜(こんや)は何(なに)としても外出(がいしゅつ)するつもりだ。
I'm going out tonight, regardless.
Full Entry ➤