Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,694 entries were found for 外.

Sentence
Sentence

私たちは何とか外国切手を数枚入手できた。

私(わたし)たちは何(なん)とか外国(がいこく)切手(きって)を数(すう)枚(まい)入手(にゅうしゅ)できた。
We managed to get some foreign stamps.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは雨降りにもかかわらず、外出した。

私(わたし)たちは雨降(あめふ)りにもかかわらず、外出(がいしゅつ)した。
We went out in spite of the rain.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

残念ながら、あなたの予測は的外れでした。

残念(ざんねん)ながら、あなたの予測(よそく)は的外(まとはず)れでした。
I'm afraid your prediction was wide of the mark.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。

昨夜(さくや)警察(けいさつ)をよぶよりほかに仕方(しかた)がなかった。
We had no choice but to call the police last night.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

昨日の１０時、外には何百人もの人がいた。

昨日(きのう)の１０時(じ)、外(そと)には何(なん)百(ひゃく)人(にん)もの人(ひと)がいた。
At 10 o'clock yesterday, there were hundreds of people outside.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今夜は外で食事をしようと彼は私に言った。

今夜(こんや)は外(そと)で食事(しょくじ)をしようと彼(かれ)は私(わたし)に言(い)った。
He said to me, 'Let's eat out tonight.'
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

見わたすかぎり砂のほかには見えなかった。

見(み)わたすかぎり砂(すな)のほかには見(み)えなかった。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

犬が外へ出ないように気をつけてください。

犬(いぬ)が外(そと)へ出(で)ないように気(き)をつけてください。
Please see to it that the dog does not go out.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君の提案することのほかに方法はないのか。

君(きみ)の提案(ていあん)することのほかに方法(ほうほう)はないのか。
Is there no alternative to what you propose?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君の作文以外の作文はみなよく書けていた。

君(きみ)の作文(さくぶん)以外(いがい)の作文(さくぶん)はみなよく書(か)けていた。
All the compositions were good except yours.
Full Entry ➤