This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

このあたりは若者が密集することが多い。

このあたりは若者(わかもの)密集(みっしゅう)することが(おお)い。
There is a dense population of young people around here.
Sentence

イギリスでは、1年の今ごろは雨が多い。

イギリスでは、1(ねん)(いま)ごろは(あめ)(おお)い。
In England they have much rain at this time of the year.
Sentence

雪の多いところでは、灯油は必需品です。

(ゆき)(おお)いところでは、灯油(とうゆ)必需品(ひつじゅひん)です。
In places where it snows a lot, kerosene is an indispensable item.
Sentence

料理人が多すぎるとスープができそこなう。

料理人(りょうりじん)(おお)すぎるとスープができそこなう。
Too many cooks spoil the broth.
Sentence

友達が多いという点で、ナンシーは幸せだ。

友達(ともだち)(おお)いという(てん)で、ナンシーは(しあわ)せだ。
Nancy is happy in that she has many friends.
Sentence

目が見えない人の聴力は鋭敏な場合が多い。

()()えない(ひと)聴力(ちょうりょく)鋭敏(えいびん)場合(ばあい)(おお)い。
A blind person's hearing is often very acute.
Sentence

僕には解決しなければならない問題が多い。

(ぼく)には解決(かいけつ)しなければならない問題(もんだい)(おお)い。
I have a lot of problems to solve.
Sentence

彼女の今度の小説は多いに賞賛されている。

彼女(かのじょ)今度(こんど)小説(しょうせつ)(おお)いに賞賛(しょうさん)されている。
Her new novel has been highly praised.
Sentence

彼女には男友達は多いが、この男は特別だ。

彼女(かのじょ)には(おとこ)友達(ともだち)(おお)いが、この(おとこ)特別(とくべつ)だ。
She has many boyfriends, but this one is special.
Sentence

当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。

当地(とうち)では、夏場(なつば)(おお)(あめ)()傾向(けいこう)にある。
It tends to rain here a lot in the summer.