Sentence

あなたは多くの困難に絶え抜かねばならない。

あなたは(おお)くの困難(こんなん)(たぬ)()かねばならない。
You have to go through many hardships.
Sentence

多くの人が私を頭がおかしいと思っています。

(おお)くの(ひと)(わたし)(あたま)がおかしいと(おも)っています。
Many people think I'm crazy.
Sentence

話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。

(はな)すのは簡単(かんたん)だが、実行(じっこう)困難(こんなん)(こと)(おお)くある。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.
Sentence

冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。

冷凍(れいとう)食品(しょくひん)をじょうずに利用(りよう)している主婦(しゅふ)(おお)い。
Many housewives make good use of frozen food.
Sentence

夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。

(よる)(おそ)くまで電話(でんわ)(はな)(こと)などまずめったにない。
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.
Sentence

毎年多くの人々が自動車事故で亡くなっている。

毎年(まいとし)(おお)くの人々(ひとびと)自動車(じどうしゃ)事故(じこ)()くなっている。
A lot of people are killed in automobile accidents every year.
Sentence

母は私にテレビを見させてくれないことが多い。

(はは)(わたし)にテレビを()させてくれないことが(おお)い。
Mother often keeps me from watching TV.
Sentence

暮らし向きが以前よりよくなっている人が多い。

()らし()きが以前(いぜん)よりよくなっている(ひと)(おお)い。
Many people are better off than they used to be.
Sentence

変装していた彼に気づかなかった人も多かった。

変装(へんそう)していた(かれ)()づかなかった(ひと)(おお)かった。
There were many who couldn't recognize him in that disguise.
Sentence

彼女は次の作品のために多額の前払金を受けた。

彼女(かのじょ)(つぎ)作品(さくひん)のために多額(たがく)前払金(まえばらいきん)()けた。
She received a large advance for her next novel.