Sentence

このコンピューターは多くの仕事に対処できる。

このコンピューターは(おお)くの仕事(しごと)対処(たいしょ)できる。
This computer can cope with much work.
Sentence

カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。

カナダへの新婚(しんこん)旅行(りょこう)には(おお)くの(きん)必要(ひつよう)である。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.
Sentence

いまでは多くの学生が自分の車を持っています。

いまでは(おお)くの学生(がくせい)自分(じぶん)(くるま)()っています。
Many students have a car of their own nowadays.
Sentence

いかに多くの不幸な結婚があるかは驚きである。

いかに(おお)くの不幸(ふこう)結婚(けっこん)があるかは(おどろ)きである。
It's surprising how many unhappy marriages there are.
Sentence

あわてものだから彼はたぶん早合点するだろう。

あわてものだから(かれ)はたぶん早合点(はやがてん)するだろう。
Being a hasty person, he is likely to jump to conclusions.
Sentence

慌て者なので彼はきっと早とちりをするだろう。

(あわ)(しゃ)なので(かれ)はきっと(はや)とちりをするだろう。
Being a hasty person, he is likely to jump to conclusions.
Sentence

アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。

アメリカ(だい)恐慌(きょうこう)(さい)には(おお)くの(ひと)失業(しつぎょう)してた。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.
Sentence

あなたは多少の点数はかせげるかもしれません。

あなたは多少(たしょう)点数(てんすう)はかせげるかもしれません。
You might just chalk up some brownie points.
Sentence

彼はその計画に多大のお金がかかると指摘した。

(かれ)はその計画(けいかく)多大(ただい)のお(かね)がかかると指摘(してき)した。
He pointed out that the plan would cost a lot of money.
Sentence

日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。

日本(にっぽん)には(うつく)しい都市(とし)(おお)い。(たと)えば京都(きょうと)奈良(なら)だ。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.