This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私たちは夜中の2時まで話していた。

(わたし)たちは夜中(やちゅう)の2()まで(はな)していた。
We talked until two in the morning.
Sentence

私たちは真夜中にロンドンに着いた。

(わたし)たちは真夜中(まよなか)にロンドンに()いた。
We reached London at midnight.
Sentence

そのパーティーは真夜中に終わった。

そのパーティーは真夜中(まよなか)()わった。
The party came to an end at midnight.
Sentence

時々、私の犬は夜中の間に吠えます。

時々(ときどき)(わたし)(いぬ)(よる)(なか)()()えます。
Sometimes my dog barks in the middle of the night.
Sentence

彼らは真夜中を過ぎるまで語り続けた。

(かれ)らは真夜中(まよなか)()ぎるまで(かたつづ)()けた。
They talked and talked until after midnight.
Sentence

ジョンは夜中まで起きている習慣である。

ジョンは夜中(やちゅう)まで()きている習慣(しゅうかん)である。
John is in the habit of staying up until midnight.
Sentence

真夜中の太陽は幻想的な自然現象の一つだ。

真夜中(まよなか)太陽(たいよう)幻想的(げんそうてき)自然(しぜん)現象(げんしょう)(ひと)つだ。
The midnight sun is a fantastic natural phenomenon.
Sentence

真夜中に電話なんかしては駄目ではないか。

真夜中(まよなか)電話(でんわ)なんかしては駄目(だめ)ではないか。
You should know better than to call at midnight.
Sentence

真夜中にわれわれはその村に車で到着した。

真夜中(まよなか)にわれわれはその(むら)(くるま)到着(とうちゃく)した。
At midnight, we reached the village by car.
Sentence

彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。

彼女(かのじょ)夜中(やちゅう)公園(こうえん)散歩(さんぽ)しているのを()た。
I saw her taking a walk in the park at midnight.