This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

我々は夜陰に乗じて進んだ。

我々(われわれ)夜陰(やいん)(じょう)じて(すす)んだ。
We advanced under cover of darkness.
Sentence

我々は、昼は働き夜は休む。

我々(われわれ)は、(ひる)(はたら)(よる)(やす)む。
We work by day, and rest by night.
Sentence

火事は真夜中近くに起きた。

火事(かじ)真夜中(まよなか)(ちか)くに()きた。
The fire broke out toward midnight.
Sentence

甥は夜更かしになれていた。

(おい)(よる)()かしになれていた。
My nephew was accustomed to sitting up late.
Sentence

わが軍は敵に夜襲をかけた。

わが(ぐん)(てき)夜襲(やしゅう)をかけた。
Our army attacked the enemy during the night.
Sentence

リンダは夜遅く帰ってきた。

リンダは(よる)(おそ)(かえ)ってきた。
Linda came home late at night.
Sentence

ゆうべ奇妙なことがあった。

ゆうべ奇妙(きみょう)なことがあった。
A strange thing happened last night.
Sentence

ゆうべは楽しかったですか。

ゆうべは(たの)しかったですか。
Did you enjoy yourself last evening?
Sentence

ゆうべは火事が5件あった。

ゆうべは火事(かじ)が5(けん)あった。
There were five fires last night.
Sentence

ゆうべは一睡もしなかった。

ゆうべは一睡(いっすい)もしなかった。
Last night I did not get a wink of sleep.