This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

夜10時以後に人に電話するには避けるべきだ。

(よる)10時以後(じいご)(ひと)電話(でんわ)するには()けるべきだ。
You should avoid calling a person after ten at night.
Sentence

母は私に夜更かしするなといつも言っています。

(はは)(わたし)(よる)()かしするなといつも()っています。
Mother always tells me not to sit up late at night.
Sentence

兵士たちは夜明け前にその丘のふもとに着いた。

兵士(へいし)たちは夜明(よあ)(まえ)にその(おか)のふもとに()いた。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.
Sentence

彼女は夜半までトイレでうつむいて吐いていた。

彼女(かのじょ)夜半(やはん)までトイレでうつむいて()いていた。
She'd spent half the night with her head down the toilet throwing up.
Sentence

彼女は今夜のパーティーに来ないかもしれない。

彼女(かのじょ)今夜(こんや)のパーティーに()ないかもしれない。
She may not come to the party tonight.
Sentence

彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。

(かれ)(ひる)(よる)一生懸命(いっしょうけんめい)(はたら)かなけばならなかった。
He had to work hard day and night.
Sentence

彼はその夜一晩中私に話しかけさえしなかった。

(かれ)はその(よる)(いち)晩中(ばんちゅう)(わたし)(はな)しかけさえしなかった。
He did not so much as speak to me all the evening.
Sentence

弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。

(おとうと)はよく夜通(よどお)()きて小説(しょうせつ)()んでいたものだ。
My brother would often stay up all night reading novels.
Sentence

多くの商品がトラックによって夜間に運ばれる。

(おお)くの商品(しょうひん)がトラックによって夜間(やかん)(はこ)ばれる。
Many goods are transported at midnight by truck.
Sentence

申し訳ありませんが、今夜はおとめできません。

(もう)(わけ)ありませんが、今夜(こんや)はおとめできません。
I'm sorry I can't put you up tonight.