Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

33 entries were found for 夢にも.

Sentence
Sentence

五十年前には、テレビやコンピューターのような物は、夢にも考えられなかっただろう。

五(ご)十(じゅう)年(ねん)前(まえ)には、テレビやコンピューターのような物(もの)は、夢(ゆめ)にも考(かんが)えられなかっただろう。
Such things as television and computers could not have been dreamed of fifty years ago.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はこんな騒がしい都市にこんなに静かな場所があるなんて夢にもおもいませんでした。

私(わたし)はこんな騒(さわ)がしい都市(とし)にこんなに静(しず)かな場所(ばしょ)があるなんて夢(ゆめ)にもおもいませんでした。
I never dreamed of there being such a quiet place in this noisy city.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

第一次世界大戦が終わった直後、人々はそのように恐ろしく残酷な戦争が再び起こるだろうとは、夢にも思わなかった。

第(だい)一(いち)次(じ)世界(せかい)大戦(たいせん)が終(お)わった直後(ちょくご)、人々(ひとびと)はそのように恐(おそ)ろしく残酷(ざんこく)な戦争(せんそう)が再(ふたた)び起(お)こるだろうとは、夢(ゆめ)にも思(おも)わなかった。
Soon after the end of World War 1, people never thought such a hateful and cruel war would break out again.
Full Entry ➤