Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

33 entries were found for 夢にも.

Sentence
Sentence

台風が来るとは夢にも思わなかった。

台風(たいふう)が来(く)るとは夢(ゆめ)にも思(おも)わなかった。
Little did I think there would be a typhoon.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君が負けるとは夢にも思わなかった。

君(きみ)が負(ま)けるとは夢(ゆめ)にも思(おも)わなかった。
Never did I dream that you would lose.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

１等になるなんて夢にも思わなかった。

１等(とう)になるなんて夢(ゆめ)にも思(おも)わなかった。
Never did I dream of winning first prize.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君にここで会うとは夢にも思わなかった。

君(きみ)にここで会(あ)うとは夢(ゆめ)にも思(おも)わなかった。
I little dreamed of seeing you here.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君が負けるとは私は夢にも思わなかった。

君(きみ)が負(ま)けるとは私(わたし)は夢(ゆめ)にも思(おも)わなかった。
Never did I dream that you would lose.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が成功しようとは夢にも思わなかった。

彼(かれ)が成功(せいこう)しようとは夢(ゆめ)にも思(おも)わなかった。
Never did I dream that he would succeed.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君にここで会おうとは夢にも思わなかった。

君(きみ)にここで会(あ)おうとは夢(ゆめ)にも思(おも)わなかった。
Never did I dream of meeting you here.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

夢にも彼女にまた会えるとは思わなかった。

夢(ゆめ)にも彼女(かのじょ)にまた会(あ)えるとは思(おも)わなかった。
Little did I think that I would ever see her again.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はあなたに会おうとは夢にも思わなかった。

私(わたし)はあなたに会(あ)おうとは夢(ゆめ)にも思(おも)わなかった。
You are the last person that I expected to meet.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

そのようなことは決して夢にも思わなかった。

そのようなことは決(けっ)して夢(ゆめ)にも思(おも)わなかった。
Never did I dream of such a thing.
Full Entry ➤