This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

アメリカンフットボールに夢中なんだ。

アメリカンフットボールに夢中(むちゅう)なんだ。
I'm crazy about American football.
Sentence

あの若者はサイクリングに夢中である。

あの若者(わかもの)はサイクリングに夢中(むちゅう)である。
That young man is very keen on cycling.
Sentence

彼はラテン語の勉強に夢中になっている。

(かれ)はラテン()勉強(べんきょう)夢中(むちゅう)になっている。
He is absorbed in the study of Latin.
Sentence

彼はすっかりその本に夢中になっていた。

(かれ)はすっかりその(ほん)夢中(むちゅう)になっていた。
He was completely absorbed in his book.
Sentence

彼はコンピューターゲームに夢中だった。

(かれ)はコンピューターゲームに夢中(むちゅう)だった。
He was absorbed in a computer game.
Sentence

若いころ私はビートルズに夢中になった。

(わか)いころ(わたし)はビートルズに夢中(むちゅう)になった。
I went overboard about the Beatles when I was young.
Sentence

私はもうあなたに夢中、メロメロなのよ。

(わたし)はもうあなたに夢中(むちゅう)、メロメロなのよ。
I'm stuck on you - really far gone.
Sentence

ビルもマックもコンピューターに夢中だ。

ビルもマックもコンピューターに夢中(むちゅう)だ。
Both Bill and Mac are crazy about computers.
Sentence

彼女はその雑誌を夢中になってよんでいた。

彼女(かのじょ)はその雑誌(ざっし)夢中(むちゅう)になってよんでいた。
She was absorbed in reading the magazine.
Sentence

彼は探偵小説を読むのに夢中になっている。

(かれ)探偵(たんてい)小説(しょうせつ)()むのに夢中(むちゅう)になっている。
He is absorbed in reading detective novels.