This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

俺、フットボールに夢中なんだ。

(おれ)、フットボールに夢中(むちゅう)なんだ。
I'm crazy about football.
Sentence

彼女は漫画本に夢中になっていた。

彼女(かのじょ)漫画(まんが)(ほん)夢中(むちゅう)になっていた。
She was absorbed in reading comic books.
Sentence

彼女は編み物に夢中になっている。

彼女(かのじょ)()(もの)夢中(むちゅう)になっている。
She is absorbed in knitting.
Sentence

彼女は一日中テニスに夢中である。

彼女(かのじょ)(いち)日中(にちちゅう)テニスに夢中(むちゅう)である。
She indulges in tennis all the day.
Sentence

彼女の夢は看護婦になることです。

彼女(かのじょ)(ゆめ)看護婦(かんごふ)になることです。
Her dream is to become a nurse.
Sentence

彼女の夢はいつか実現するだろう。

彼女(かのじょ)(ゆめ)はいつか実現(じつげん)するだろう。
Her dream will one day come true.
Sentence

彼らはジャズに夢中になっている。

(かれ)らはジャズに夢中(むちゅう)になっている。
They are crazy about jazz.
Sentence

彼はサーフィンにすっかり夢中だ。

(かれ)はサーフィンにすっかり夢中(むちゅう)だ。
He is really crazy about surfing.
Sentence

昼寝をしている間に変な夢を見た。

昼寝(ひるね)をしている()(へん)(ゆめ)()た。
While napping, I had a strange dream.
Sentence

人生は夢にすぎないと思いますか。

人生(じんせい)(ゆめ)にすぎないと(おも)いますか。
Do you think that life is but a dream?