- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
282 entries were found for 大きい.
Sentence
東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.
Sentence
大きい道を通り、小さい道を通り、彼らは田舎までやってきました。
They rolled along the big road and they rolled along the little road until they were way out in the country.
Sentence
国家も個人と同様に、その大きさによって評価すべきものではない。
Nations are not to be judged by their size any more than individuals.
Sentence
古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.
Sentence
彼の怒りは非常に大きかったので、自分を抑えることができなかった。
His anger was such that he lost control of himself.
Sentence
ちょっと大きいけど、この封筒でいいや。大は小を兼ねるって言うし。
ちょっと大 きいけど、この封筒 でいいや。大 は小 を兼 ねるって言 うし。
It might be a bit big but this envelope will do just fine. It's better to be too big than too small.
Sentence
そのように売り上げが大きいとは、セールスマンにとって名誉である。
そのように売 り上 げが大 きいとは、セールスマンにとって名誉 である。
Making such a large sale is a feather in the salesman's cap.
Sentence
そのニュースは私の会社のことだったので、衝撃が非常に大きかった。
そのニュースは私 の会社 のことだったので、衝撃 が非常 に大 きかった。
The news was about my company, so it struck close to home.
Sentence
インカ族は大きい文明を築いたけれども、彼らには表記法がなかった。
インカ族 は大 きい文明 を築 いたけれども、彼 らには表記法 がなかった。
Though the Incas built up a great civilization, they had no system of writing.
Sentence
英日翻訳ソフトは利用者の使い方次第で翻訳結果を大きく改善出来ます。
The output of E->J translation software can be improved greatly by the way the user utilises it.