This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

我々はおおきな包みを受け取った。

我々(われわれ)はおおきな(つつ)みを()()った。
We received a large parcel.
Sentence

何かが大きな音をたてて破裂した。

(なに)かが(おお)きな(おと)をたてて破裂(はれつ)した。
Something went off with a loud noise.
Sentence

ロンドンはパリに比べると大きい。

ロンドンはパリに(くら)べると(おお)きい。
London is large, compared with Paris.
Sentence

もっと大きな声で話してください。

もっと(おお)きな(こえ)(はな)してください。
Speak louder, please.
Sentence

もっと大きい声で言ってください。

もっと(おお)きい(こえ)()ってください。
Louder, please.
Sentence

もっと大きいサイズがありますか。

もっと(おお)きいサイズがありますか。
Do you have a larger size?
Sentence

もう少し大きいのはありませんか。

もう(すこ)(おお)きいのはありませんか。
Don't you have another one that's a little larger?
Sentence

テレビは彼には大きな魅力がある。

テレビは(かれ)には(おお)きな魅力(みりょく)がある。
Television has a great appeal for him.
Sentence

そんな大きな犬は見たことが無い。

そんな(おお)きな(いぬ)()たことが()い。
I've never seen so big a dog.
Sentence

それらはとても大きなりんごです。

それらはとても(おお)きなりんごです。
They are very big apples.