- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
946 entries were found for 大き.
Sentence
彼が大きな事を言えば言うほど、その言葉の中を見出すのはいっそう困難だった。
The bigger words he used, the harder it was to find anything inside of them.
Sentence
多くの技術を修得すればするほど、社会に対して大きな貢献をすることができる。
The more skills one masters, the greater contribution one can make to society.
Sentence
人生の終局的な大きな目的は知識を獲得することではなくて行動することである。
The great end of life is not knowledge but action.
Sentence
人生における大きな喜びは、あなたはできないと人が言うことをすることである。
The great pleasure in life is doing what people say you cannot do.
Sentence
概して、真理が基礎的なものであればあるほど、その実用の可能性も大きくなる。
As a rule, the more fundamental a new truth, the greater will be its practical possibilities.
Sentence
しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
しかし、彼 は違 った大 きさや色 の木製 の留 めくぎを見 たことはあるかもしれない。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.
Sentence
こうきは父親の車を運転中事故を起こすという大きな失敗をしでかしてしまった。
こうきは父親 の車 を運転中 事故 を起 こすという大 きな失敗 をしでかしてしまった。
Kouki's big mistake was having an accident while driving his father's car.
Sentence
クリスはとてもむなしく思い、立ち直れないほどに、心に大きな傷を受けました。
クリスはとてもむなしく思 い、立 ち直 れないほどに、心 に大 きな傷 を受 けました。
Chris' heart felt so empty and damaged that it couldn't be repaired.
Sentence
彼は大きなレストランを経営することによって、たくさんのアイデアを持っている。
He has a lot of ideas about running foreign workers.
Sentence
ある面では、人生は残酷なものだ。私たちの１人１人大きな問題が用意されている。
ある面 では、人生 は残酷 なものだ。私 たちの１人 １人 大 きな問題 が用意 されている。
In a way, life is a cruel thing. It holds major problems in store for each one of us.