Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

79 entries were found for 大した.

Sentence
Sentence

君が今日いこうとたいした違いはないだろう。

君(きみ)が今日(きょう)いこうとたいした違(ちが)いはないだろう。
It will not make much difference whether you go today or tomorrow.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

どの大学を卒業したかは大した問題ではない。

どの大学(だいがく)を卒業(そつぎょう)したかは大(たい)した問題(もんだい)ではない。
It matters very little what college you graduated from.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

それはたいした思いつきだと私は思っていた。

それはたいした思(おも)いつきだと私(わたし)は思(おも)っていた。
I thought that would be a great idea.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

一食くらい食事を抜いてもたいしたことないよ。

一(いち)食(しょく)くらい食事(しょくじ)を抜(ぬ)いてもたいしたことないよ。
It won't hurt you to skip one meal.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは彼を学者としてたいしたものと思わない。

私(わたし)たちは彼(かれ)を学者(がくしゃ)としてたいしたものと思(おも)わない。
We think little of him as a scholar.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは彼を学者としてたいした物とは思わない。

私(わたし)たちは彼(かれ)を学者(がくしゃ)としてたいした物(もの)とは思(おも)わない。
We think little of him as a scholar.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは大したお金もなしにどうにか暮らしている。

彼(かれ)らは大(たい)したお金(かね)もなしにどうにか暮(く)らしている。
They manage to get along without much money.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

車の事故で負傷したがたいしたことではなかった。

車(くるま)の事故(じこ)で負傷(ふしょう)したがたいしたことではなかった。
I got injured in the car accident, but it was not anything.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

一人くらい増えても減ってもたいしたことはない。

一(いち)人(にん)くらい増(ふ)えても減(へ)ってもたいしたことはない。
One person more or less doesn't make much difference.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はカラオケ好きだが、たいした歌い手ではない。

私(わたし)はカラオケ好(す)きだが、たいした歌(うた)い手(て)ではない。
I love karaoke, but I'm not much of a singer.
Full Entry ➤