- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
78 entries were found for 大丈夫.
Sentence
彼の税金の申告は細かく調べられても大丈夫なのかしら。
I wonder if his tax returns will stand close examination.
Sentence
マークは立派な人だから内密のことを話しても大丈夫だよ。
マークは立派 な人 だから内密 のことを話 しても大丈夫 だよ。
Mark is the salt of the earth, so he can be trusted with a secret.
Sentence
私は彼女に、顔色が悪いようだけど大丈夫ですかとたずねた。
I told her she looked pale, and asked if she was all right.
Sentence
この先ネタバレ♪大丈夫な方はドラッグ（反転）して読んでね♪
この先 ネタバレ♪大丈夫 な方 はドラッグ（反転 ）して読 んでね♪
Spoilers ahead! If you don't mind that then read after highlighting (colour inverting).
Sentence
このらくだは人によくなれているからだれが乗っても大丈夫です。
このらくだは人 によくなれているからだれが乗 っても大丈夫 です。
This camel is so tame that anyone can ride it.
Sentence
また盛大にすっ転んだな・・・おい、大丈夫かソフィ？立てるか。
また盛大 にすっ転 んだな・・・おい、大丈夫 かソフィ？立 てるか。
That was another impressive fall-flat-on-your-face ... Hey, you alright, Sophie? Can you stand?
Sentence
彼女は大丈夫だと言った。ところが実際はひどいけがをしていた。
She said she was OK. In fact, she was terribly injured.
Sentence
いつもあのお店は混んでいるけど、今日は席をリザーブしてあるから大丈夫。
いつもあのお店 は混 んでいるけど、今日 は席 をリザーブしてあるから大丈夫 。
That place is always crowded, but I reserved a table today, so we don't have to worry.
Sentence
「ぼくだいじょうぶ？」といわれました。 「だいじょうぶ」とこたえました。
「ぼくだいじょうぶ？」といわれました。 「だいじょうぶ」とこたえました。
I was asked, "You OK, kid?". I replied, "Fine."
Sentence
「だ、大丈夫？怪我してない？」オズオズと聞いてみる。「あ、うん、大丈夫」
「だ、大丈夫 ？怪我 してない？」オズオズと聞 いてみる。「あ、うん、大丈夫 」
"Y-You OK? Not hurt?", I enquire timidly. "Ah, no, I'm fine."