- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
216 entries were found for 大切.
Sentence
私は会議に遅れたので、最も大切な部分を聞き逃がしてしまった。
I was late for the meeting with the result that I missed the most important part.
Sentence
何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
What is most important is your strong will to master English.
Sentence
旧システム用に書かれたソフトとの上位互換性を保つのは大切です。
It is important to maintain backward compatibility with software that was written to run on the former system.
Sentence
一国にとって金融政策と財政政策の適切な組み合わせが大切である。
It is important for a nation to have an adequate mix of monetary and fiscal policies.
Sentence
動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.
Sentence
大切なのはどの大学を出たかではなくて、大学で何を学んだかである。
What is important is not which university you've graduated from but what you've learned in the university.
Sentence
私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.
Sentence
作文を書くのに大切なことは、自分の考えをはっきりさせることである。
What is important in writing a composition is to make your ideas clear.
Sentence
極端に走ってはいけない。適度であることは何事においても大切である。
Don't go to extremes. To be moderate is important in anything.
Sentence
一般に、医者と患者との間の意思の疎通は治療の最も大切な部分である。
In general, communication between doctors and their patients is the most important part of medical treatment.