NihongoDera - Search Results For 大声

Sentence

大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。

大声(おおごえ)で泣(な)きながら、女(おんな)の子(こ)は母親(ははおや)を探(さが)していた。

Crying out, the little girl was looking for her mother.

Full Entry ➤

Sentence

あまり大声で叫んだために声がかれてしまった。

あまり大声(おおごえ)で叫(さけ)んだために声(こえ)がかれてしまった。

I am hoarse from yelling so much.

Full Entry ➤

Sentence

彼女は大声で叫んで襲ってきた奴を退散させた。

彼女(かのじょ)は大声(おおごえ)で叫(さけ)んで襲(おそ)ってきた奴(やつ)を退散(たいさん)させた。

She managed to scare off her attacker by screaming loudly.

Full Entry ➤

Sentence

傍聴人の一人が大声を上げて議事進行を妨げた。

傍聴人(ぼうちょうじん)の一(いち)人(にん)が大声(おおごえ)を上(あ)げて議事(ぎじ)進行(しんこう)を妨(さまた)げた。

One of the visitors cried out to obstruct the proceedings.

Full Entry ➤

Sentence

若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。

若者(わかもの)はかがみこんで、トムの耳元(みみもと)で大声(おおごえ)を上(あ)げた。

The lad leaned over and shouted into Tom's ear.

Full Entry ➤

Sentence

幼い女の子が大声で助けを求めるのが聞こえました。

幼(おさな)い女(おんな)の子(こ)が大声(おおごえ)で助(たす)けを求(もと)めるのが聞(き)こえました。

I heard a young girl call for help.

Full Entry ➤

Sentence

彼は私ばかりではなく私の犬にも大声で呼びかけた。

彼(かれ)は私(わたし)ばかりではなく私(わたし)の犬(いぬ)にも大声(おおごえ)で呼(よ)びかけた。

He called out not only to me but also to my dog.

Full Entry ➤

Sentence

彼は大声で笑ったが、その振る舞いは不適切に思えた。

彼(かれ)は大声(おおごえ)で笑(わら)ったが、その振(ふ)る舞(ま)いは不適切(ふてきせつ)に思(おも)えた。

He laughed loudly, which behavior seemed inappropriate.

Full Entry ➤

Sentence

私は大声で彼の名前を呼んだが彼は振り向かなかった。

私(わたし)は大声(おおごえ)で彼(かれ)の名前(なまえ)を呼(よ)んだが彼(かれ)は振(ふむ)り向()かなかった。

I called his name loudly, but he didn't even look back.

Full Entry ➤

Sentence

その男は彼女が大声で反対するのに耳を貸さなかった。

その男(おとこ)は彼女(かのじょ)が大声(おおごえ)で反対(はんたい)するのに耳(みみ)を貸(か)さなかった。

The man gave no heed to her loud protest.

Full Entry ➤

Search Results

83 entries were found for 大声.

大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。

あまり大声で叫んだために声がかれてしまった。

彼女は大声で叫んで襲ってきた奴を退散させた。

傍聴人の一人が大声を上げて議事進行を妨げた。

若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。

幼い女の子が大声で助けを求めるのが聞こえました。

彼は私ばかりではなく私の犬にも大声で呼びかけた。

彼は大声で笑ったが、その振る舞いは不適切に思えた。

私は大声で彼の名前を呼んだが彼は振り向かなかった。

その男は彼女が大声で反対するのに耳を貸さなかった。