NihongoDera - Search Results For 大変

Sentence

大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。

大都市(だいとし)では騒動(そうどう)が起(お)こる可能性(かのうせい)が大変(たいへん)大(おお)きい。

Big cities have too high a potential for riots.

Full Entry ➤

Sentence

大雨の時にタクシーをつかまえるのは大変だ。

大雨(おおあめ)の時(とき)にタクシーをつかまえるのは大変(たいへん)だ。

Taxis are few and far between during a rainstorm.

Full Entry ➤

Sentence

私達が大変驚いたことに、彼は突然辞職した。

私達(わたしたち)が大変(たいへん)驚(おどろ)いたことに、彼(かれ)は突然(とつぜん)辞職(じしょく)した。

To our great surprise, he suddenly resigned.

Full Entry ➤

Sentence

私は社会科にはたいへん興味をもっています。

私(わたし)は社会科(しゃかいか)にはたいへん興味(きょうみ)をもっています。

I'm very interested in social studies.

Full Entry ➤

Sentence

私はどうにか笑いを抑えるのに大変苦労した。

私(わたし)はどうにか笑(わら)いを抑(おさ)えるのに大変(たいへん)苦労(くろう)した。

It was only with great difficulty that I managed to stop myself from laughing.

Full Entry ➤

Sentence

子供は母親がいないのをたいへん寂しかった。

子供(こども)は母親(ははおや)がいないのをたいへん寂(さび)しかった。

The child missed his mother very much.

Full Entry ➤

Sentence

交通事故のために、私達は大変な目にあった。

交通(こうつう)事故(じこ)のために、私達(わたしたち)は大変(たいへん)な目(め)にあった。

A traffic accident caused us a lot of trouble.

Full Entry ➤

Sentence

我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。

我々(われわれ)はその山(やま)に登(のぼ)ったが、大変(たいへん)な苦労(くろう)だった。

We climbed up the mountain, but with difficulty.

Full Entry ➤

Sentence

もちろん、私は大変上手に車を運転できます。

もちろん、私(わたし)は大変(たいへん)上手(じょうず)に車(くるま)を運転(うんてん)できます。

Of course I can drive a car very well.

Full Entry ➤

Sentence

もう９月だ。しかしながら、たいへん嬉しい。

もう９月(くがつ)だ。しかしながら、たいへん嬉(うれ)しい。

It's already September; however, it is very hot.

Full Entry ➤

Search Results

648 entries were found for 大変.

大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。

大雨の時にタクシーをつかまえるのは大変だ。

私達が大変驚いたことに、彼は突然辞職した。

私は社会科にはたいへん興味をもっています。

私はどうにか笑いを抑えるのに大変苦労した。

子供は母親がいないのをたいへん寂しかった。

交通事故のために、私達は大変な目にあった。

我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。

もちろん、私は大変上手に車を運転できます。

もう９月だ。しかしながら、たいへん嬉しい。