NihongoDera - Search Results For 大変

Sentence

このつぼの年代を決めるのはたいへん難しい。

このつぼの年代(ねんだい)を決(き)めるのはたいへん難(むずか)しい。

It is very hard to date this vase.

Full Entry ➤

Sentence

好奇心がお旺盛なのは大変に結構なことである。

好奇心(こうきしん)がお旺盛(おうせい)なのは大変(たいへん)に結構(けっこう)なことである。

A healthy curiosity is truly a fine thing.

Full Entry ➤

Sentence

部活のかけもち、大変だと思うけどがんばれよ。

部活(ぶかつ)のかけもち、大変(たいへん)だと思(おも)うけどがんばれよ。

I'm sure it's tough taking part in the activities of two clubs, but good luck!

Full Entry ➤

Sentence

友人の父親が急死したのを大変気の毒に思った。

友人(ゆうじん)の父親(ちちおや)が急死(きゅうし)したのを大変(たいへん)気(き)の毒(どく)に思(おも)った。

I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.

Full Entry ➤

Sentence

彼女は大変はらをたてたので、自制心を失った。

彼女(かのじょ)は大変(たいへん)はらをたてたので、自制心(じせいしん)を失(うしな)った。

Such was her anger that she lost control of herself.

Full Entry ➤

Sentence

彼女は自分の切手の収集を大変自慢にしている。

彼女(かのじょ)は自分(じぶん)の切手(きって)の収集(しゅうしゅう)を大変(たいへん)自慢(じまん)にしている。

She takes great pride in her stamp collection.

Full Entry ➤

Sentence

彼らはその問題を解決するために大変努力した。

彼(かれ)らはその問題(もんだい)を解決(かいけつ)するために大変(たいへん)努力(どりょく)した。

They made a great effort to settle the problem.

Full Entry ➤

Sentence

彼は、子供にしたら大変な理解力を持っている。

彼(かれ)は、子供(こども)にしたら大変(たいへん)な理解力(りかいりょく)を持(も)っている。

He has a great deal of intelligence for a child.

Full Entry ➤

Sentence

彼が大変驚いたことには、彼の犬は死んでいた。

彼(かれ)が大変(たいへん)驚(おどろ)いたことには、彼(かれ)の犬(いぬ)は死(し)んでいた。

Much to his surprise, he found his dog dead.

Full Entry ➤

Sentence

日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。

日本(にっぽん)ではゴルフが大変(たいへん)人気(にんき)があるといわれます。

It is said that golf is very popular in Japan.

Full Entry ➤

Search Results

648 entries were found for 大変.

このつぼの年代を決めるのはたいへん難しい。

好奇心がお旺盛なのは大変に結構なことである。

部活のかけもち、大変だと思うけどがんばれよ。

友人の父親が急死したのを大変気の毒に思った。

彼女は大変はらをたてたので、自制心を失った。

彼女は自分の切手の収集を大変自慢にしている。

彼らはその問題を解決するために大変努力した。

彼は、子供にしたら大変な理解力を持っている。

彼が大変驚いたことには、彼の犬は死んでいた。

日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。