Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

648 entries were found for 大変.

Sentence
Sentence

電話の発明は我々の生活に大変革をもたらした。

電話(でんわ)の発明(はつめい)は我々(われわれ)の生活(せいかつ)に大(だい)変革(へんかく)をもたらした。
The invention of the telephone caused a revolution in our way of living.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

大変忙しいので新しい仕事は引き受けられない。

大変(たいへん)忙(いそが)しいので新(あたら)しい仕事(しごと)は引(ひ)き受(う)けられない。
I'm too busy. I can't take on any new work.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

大変ご不自由をおかけして申し訳ございません。

大変(たいへん)ご不自由(ふじゆう)をおかけして申(もう)し訳(わけ)ございません。
I'm sorry to have caused you such inconvenience.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

生徒の中には規律を守るのが大変なものもいる。

生徒(せいと)の中(なか)には規律(きりつ)を守(まも)るのが大変(たいへん)なものもいる。
Some pupils find it difficult to follow the rules.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はたいへん疲れたので、立ち止まって休んだ。

私(わたし)はたいへん疲(つか)れたので、立(た)ち止(ど)まって休(やす)んだ。
Becoming very tired, I stopped to rest.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はその問がたいへんやさしいことを発見した。

私(わたし)はその問(とい)がたいへんやさしいことを発見(はっけん)した。
I found the question very easy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の父は食べ物についての好みが大変うるさい。

私(わたし)の父(ちち)は食(た)べ物(もの)についての好(この)みが大変(たいへん)うるさい。
My father is very particular about food.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

もし期限切れになったら、大変なことになるよ。

もし期限切(きげんぎ)れになったら、大変(たいへん)なことになるよ。
There will be hell to pay if I don't make this deadline.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

たけしは私の友達の一人と大変よく似ています。

たけしは私(わたし)の友達(ともだち)の一(いち)人(にん)と大変(たいへん)よく似(に)ています。
Takeshi looked very much like one of my friends.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。

その老(ろう)婦人(ふじん)は自分(じぶん)の犬(いぬ)をたいへんかわいがった。
The old lady was devoted to her dog.
Full Entry ➤