NihongoDera - Search Results For 大変

Sentence

その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。

その弁護士(べんごし)は大変(たいへん)なやり手(て)なので依頼人(いらいじん)が多(おお)い。

Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.

Full Entry ➤

Sentence

その判断は双方に対して大変公正なものである。

その判断(はんだん)は双方(そうほう)に対(たい)して大変(たいへん)公正(こうせい)なものである。

The judgement is very fair to both parties.

Full Entry ➤

Sentence

その知らせを聞いて私たちは大変がっかりした。

その知(し)らせを聞(き)いて私(わたし)たちは大変(たいへん)がっかりした。

We were very disappointed to hear the news.

Full Entry ➤

Sentence

その知らせをお聞きして大変喜ばしく存じます。

その知(し)らせをお聞(き)きして大変(たいへん)喜(よろこ)ばしく存(ぞん)じます。

I am very pleased to hear the news.

Full Entry ➤

Sentence

その探偵小説は大変難しいので、好きではない。

その探偵(たんてい)小説(しょうせつ)は大変(たいへん)難(むずか)しいので、好(す)きではない。

The mystery story is so hard that I don't like it.

Full Entry ➤

Sentence

そのサーカスは私たちを大変楽しませてくれた。

そのサーカスは私(わたし)たちを大変(たいへん)楽(たの)しませてくれた。

The circus entertained us very much.

Full Entry ➤

Sentence

この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。

この問題(もんだい)を解決(かいけつ)するのに大変(たいへん)頭(あたま)を悩(なや)ませました。

We beat our brains to solve this problem.

Full Entry ➤

Sentence

お姉さんのことはたいへんお気の毒に思います。

お姉(ねえ)さんのことはたいへんお気(き)の毒(どく)に思(おも)います。

I feel very sorry for your sister.

Full Entry ➤

Sentence

あなたにお目にかかって大変うれしく存じます。

あなたにお目(め)にかかって大変(たいへん)うれしく存(ぞん)じます。

I am very glad to see you.

Full Entry ➤

Sentence

彼女は金持ちで、更によいことには、大変美しい。

彼女(かのじょ)は金持(かねも)ちで、更(さら)によいことには、大変(たいへん)美(うつく)しい。

She is rich, and what is better, very beautiful.

Full Entry ➤

Search Results

648 entries were found for 大変.

その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。

その判断は双方に対して大変公正なものである。

その知らせを聞いて私たちは大変がっかりした。

その知らせをお聞きして大変喜ばしく存じます。

その探偵小説は大変難しいので、好きではない。

そのサーカスは私たちを大変楽しませてくれた。

この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。

お姉さんのことはたいへんお気の毒に思います。

あなたにお目にかかって大変うれしく存じます。

彼女は金持ちで、更によいことには、大変美しい。