- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
648 entries were found for 大変.
Sentence
この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
この鳥 には大 きな羽 があるので、たいへん速 く飛 べる。
This bird's large wings enable it to fly very fast.
Sentence
この資料を翻訳するにはたいへんな忍耐を必要とする。
この資料 を翻訳 するにはたいへんな忍耐 を必要 とする。
Translating this material calls for a lot of patience.
Sentence
エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
エミリーは茶道 と花道 にたいへん興味 を持 っています。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.
Sentence
たいへんお手数をおかけしまして申し訳ございません。
たいへんお手数 をおかけしまして申 し訳 ございません。
I am sorry that I have troubled you so much.
Sentence
国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
It's a great honor to have had the King visit our city.
Sentence
陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.
Sentence
雨くらいで電話が混線してたら日本なんて大変ですよね。
If rain was enough to get phone-lines crossed then Japan would be in a right mess, wouldn't it?
Sentence
少し間違うと大怪我につながる大変危険なスポーツです。
It's a very dangerous sport, where a slight mistake can lead to serious injury.
Sentence
彼女のアイデアは、私のアイデアとたいへん似ています。
Her idea is very similar to mine.
Sentence
彼らはその体系を大変な思索と労力を費やして仕上げた。
They worked out the system with much thought and labor.