This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

大阪から京都までどれくらいありますか。

大阪(おおさか)から京都(きょうと)までどれくらいありますか。
How far is it from Osaka to Kyoto?
Sentence

私達は大阪までずっと立ちつづけだった。

私達(わたしたち)大阪(おおさか)までずっと()ちつづけだった。
We kept standing all the way to Osaka.
Sentence

私にはに大阪に住んでいる叔母がいます。

(わたし)にはに大阪(おおさか)()んでいる叔母(おば)がいます。
I have an aunt who lives in Osaka.
Sentence

私たちは4月2日に大阪から帰ってきた。

(わたし)たちは4(しがつ)(にち)大阪(おおさか)から(かえ)ってきた。
We returned to Osaka on April 2.
Sentence

幼なじみが春から大阪の大学に行くらしい。

(おさな)なじみが(はる)から大阪(おおさか)大学(だいがく)()くらしい。
Apparently an old friend of mine is going to a university in Osaka in Spring.
Sentence

明日の今頃は大阪を見物しているでしょう。

明日(あした)今頃(いまごろ)大阪(おおさか)見物(けんぶつ)しているでしょう。
We will be doing the sights of Osaka about this time tomorrow.
Sentence

彼は大阪に行き、そこでホテルに泊まった。

(かれ)大阪(おおさか)()き、そこでホテルに()まった。
He went to Osaka, where he put up at a hotel.
Sentence

私は大阪生まれですが、東京で育ちました。

(わたし)大阪(おおさか)()まれですが、東京(とうきょう)(そだ)ちました。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.
Sentence

私は大阪までの往復航空券を持っています。

(わたし)大阪(おおさか)までの往復(おうふく)航空券(こうくうけん)()っています。
I have a round-trip ticket to Osaka.
Sentence

私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。

(わたし)今晩(こんばん)東京(とうきょう)出発(しゅっぱつ)して大阪(おおさか)()かいます。
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.