This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

最も強大な帝国ですら崩壊する。

(もっと)強大(きょうだい)帝国(ていこく)ですら崩壊(ほうかい)する。
Even the mightiest of empires comes to an end.
Sentence

彼は大きくなって医者になった。

(かれ)(おお)きくなって医者(いしゃ)になった。
He grew up to be a doctor.
Sentence

私達の大学は東京の郊外にある。

私達(わたしたち)大学(だいがく)東京(とうきょう)郊外(こうがい)にある。
Our university is in the suburbs of Tokyo.
Sentence

彼は息子に莫大な財産を残した。

(かれ)息子(むすこ)莫大(ばくだい)財産(ざいさん)(のこ)した。
He left a large fortune to his son.
Sentence

彼は息子に大きな財産を残した。

(かれ)息子(むすこ)(おお)きな財産(ざいさん)(のこ)した。
He left his son a large fortune.
Sentence

ビルは自分を大丈夫だと叫んだ。

ビルは自分(じぶん)大丈夫(だいじょうぶ)だと(さけ)んだ。
Bill shouted that he was all right.
Sentence

彼は戦後に莫大な財産を築いた。

(かれ)戦後(せんご)莫大(ばくだい)財産(ざいさん)(きず)いた。
He accumulated a tremendous fortune during the post war.
Sentence

彼は世界中で一番偉大な人です。

(かれ)世界中(せかいじゅう)一番(いちばん)偉大(いだい)(ひと)です。
He is the greatest man in the world.
Sentence

彼は世にもまれな大詩人でした。

(かれ)()にもまれな(だい)詩人(しじん)でした。
He was as great a poet as ever lived.
Sentence

彼は世にもまれな大詩人である。

(かれ)()にもまれな(だい)詩人(しじん)である。
He is the greatest poet that ever lived.