This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は大変よく母親に似てますね。

彼女(かのじょ)大変(たいへん)よく母親(ははおや)()てますね。
She reminds me very much of her mother.
Sentence

彼女は大食い競争で一番になった。

彼女(かのじょ)大食(だいぐ)競争(きょうそう)一番(いちばん)になった。
She got first prize in the eating contest.
Sentence

彼女は大酒のみの夫を持っている。

彼女(かのじょ)(だい)(さけ)のみの(おっと)()っている。
She has a drunken husband.
Sentence

私の叔母は莫大な財産を相続した。

(わたし)叔母(おば)莫大(ばくだい)財産(ざいさん)相続(そうぞく)した。
My aunt inherited the huge estate.
Sentence

神田さんは大変速いランナーです。

神田(かんだ)さんは大変(たいへん)(はや)いランナーです。
Miss Kanda is a very fast runner.
Sentence

大学での初日はかなり退屈だった。

大学(だいがく)での初日(しょにち)はかなり退屈(たいくつ)だった。
My first day in the university was rather boring.
Sentence

彼女は大した詩人ではありません。

彼女(かのじょ)(たい)した詩人(しじん)ではありません。
She isn't much of a poet.
Sentence

その事故で交通は大混乱に陥った。

その事故(じこ)交通(こうつう)(だい)混乱(こんらん)(おちい)った。
The accident threw traffic into great confusion.
Sentence

その臭いはニンニク特有のものだ。

その(にお)いはニンニク特有(とくゆう)のものだ。
The smell is characteristic of garlic.
Sentence

身体を大事にしなければならない。

身体(しんたい)大事(だいじ)にしなければならない。
One must take good care of oneself.