This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は生前は偉大な政治家であった。

(かれ)生前(せいぜん)偉大(いだい)政治家(せいじか)であった。
He was a great statesman in life.
Sentence

私は机の上に大きな地図を広げた。

(わたし)(つくえ)(うえ)(おお)きな地図(ちず)(ひろ)げた。
I spread the big map on the table.
Sentence

慎重に運転することが大切である。

慎重(しんちょう)運転(うんてん)することが大切(たいせつ)である。
It is important to drive carefully.
Sentence

彼は世界が生んだ最大の科学者だ。

(かれ)世界(せかい)()んだ最大(さいだい)科学者(かがくしゃ)だ。
He is the greatest scientist that the world has ever produced.
Sentence

彼は世にもまれな大政治家である。

(かれ)()にもまれな(だい)政治家(せいじか)である。
He is as great a statesman as any.
Sentence

彼は人生の大半を外国で暮らした。

(かれ)人生(じんせい)大半(たいはん)外国(がいこく)()らした。
He lived abroad for much of his life.
Sentence

その大きな新しい建物は何ですか。

その(おお)きな(あたら)しい建物(たてもの)(なに)ですか。
What is that big new building?
Sentence

彼は商用で大阪に出かけて留守だ。

(かれ)商用(しょうよう)大阪(おおさか)()かけて留守(るす)だ。
He is absent on business in Osaka.
Sentence

彼は首尾よくその大学に入学した。

(かれ)首尾(しゅび)よくその大学(だいがく)入学(にゅうがく)した。
He succeeded in entering the university.
Sentence

彼は芝居を見に行くのが大好きだ。

(かれ)芝居(しばい)()()くのが大好(だいす)きだ。
He adores going to the theater.