This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

この箱はあの箱の2倍の大きさだ。

この(はこ)はあの(はこ)の2(ばい)(おお)きさだ。
This box is twice as large as that one.
Sentence

新聞によると昨夜大火事があった。

新聞(しんぶん)によると昨夜(さくや)(だい)火事(かじ)があった。
According to the newspaper, there was a big fire last night.
Sentence

彼は偉大な運動選手だったらしい。

(かれ)偉大(いだい)運動(うんどう)選手(せんしゅ)だったらしい。
It seems that he was a great athlete.
Sentence

国防のため大きな額が計上された。

国防(こくぼう)のため(おお)きな(がく)計上(けいじょう)された。
A considerable amount of money was appropriated for the national defense.
Sentence

私の皿洗いの仕事は大きな負担だ。

(わたし)皿洗(さらあら)いの仕事(しごと)(おお)きな負担(ふたん)だ。
My dish-washing duties are a heavy burden.
Sentence

私はその発見を大して重視しない。

(わたし)はその発見(はっけん)(たい)して重視(じゅうし)しない。
I do not make much of that discovery.
Sentence

彼はリーズ大学の英語の教授です。

(かれ)はリーズ大学(だいがく)英語(えいご)教授(きょうじゅ)です。
He is a professor of English at Leeds.
Sentence

彼はほかの人の宗教心には寛大だ。

(かれ)はほかの(ひと)宗教心(しゅうきょうしん)には寛大(かんだい)だ。
He is tolerant in religious belief of others.
Sentence

大家さんは家賃をあげたいそうだ。

大家(おおや)さんは家賃(やちん)をあげたいそうだ。
The landlord says he wants to raise the rent.
Sentence

彼はなぜそんな大金を求めたのか。

(かれ)はなぜそんな大金(たいきん)(もと)めたのか。
Why did he ask for so much money?