This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私はその当時たいてい5時に起きた。

(わたし)はその当時(とうじ)たいてい5()()きた。
I usually got up at five in those days.
Sentence

このスタイルは大いにはやっている。

このスタイルは(おお)いにはやっている。
This style is much in vogue.
Sentence

私の子どもたちは動物が大好きです。

(わたし)()どもたちは動物(どうぶつ)大好(だいす)きです。
My children really like animals.
Sentence

その街の店は大部分閉められていた。

その(まち)(みせ)(だい)部分(ぶぶん)()められていた。
The shops in the street were for the most part closed.
Sentence

君の友情は私にとってとても大切だ。

(きみ)友情(ゆうじょう)(わたし)にとってとても大切(たいせつ)だ。
Your friendship is most precious to me.
Sentence

私たちはその好機を最大に利用した。

(わたし)たちはその好機(こうき)最大(さいだい)利用(りよう)した。
We made the most of the opportunity.
Sentence

これらの自動車は大部分が日本製だ。

これらの自動車(じどうしゃ)(だい)部分(ぶぶん)日本製(にっぽんせい)だ。
These automobiles, for the most part, are manufactured in Japan.
Sentence

モーツアルトの一生は大変短かった。

モーツアルトの一生(いっしょう)大変(たいへん)(みじか)かった。
Mozart's life was very short.
Sentence

大きくなったら何になりたいですか。

(おお)きくなったら(なに)になりたいですか。
What do you want to be when you grow up?
Sentence

あんなに大きな鯨、見たことがない。

あんなに(おお)きな(くじら)()たことがない。
Never have I seen such a big whale.