This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

それは大変だねえ・・・。

それは大変(たいへん)だねえ・・・。
That's too bad.
Sentence

彼女はケーキが大好きだ。

彼女(かのじょ)はケーキが大好(だいす)きだ。
She has a passion for cake.
Sentence

彼女はおとなしい性質だ。

彼女(かのじょ)はおとなしい性質(せいしつ)だ。
She has a gentle disposition.
Sentence

何事にも諦めがたいせつ。

何事(なにごと)にも(あきら)めがたいせつ。
Resignation is the first lesson of life.
Sentence

マユコが大声でさけんだ。

マユコが大声(おおごえ)でさけんだ。
Mayuko cried aloud.
Sentence

なんて大食いなのだろう。

なんて大食(だいぐ)いなのだろう。
What a big eater!
Sentence

今週はずっと大変忙しい。

今週(こんしゅう)はずっと大変(たいへん)(いそが)しい。
I have been very busy this week.
Sentence

大きな声で話して下さい。

(おお)きな(こえ)(はな)して(くだ)さい。
Please speak in a loud voice.
Sentence

彼は旅行が大好きだった。

(かれ)旅行(りょこう)大好(だいす)きだった。
He had a great fancy for traveling.
Sentence

最大限の努力をしなさい。

最大限(さいだいげん)努力(どりょく)をしなさい。
Mark your maximum efforts.