This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ツルは大きくて美しい鳥だ。

ツルは(おお)きくて(うつく)しい(とり)だ。
Cranes are big beautiful birds.
Sentence

大阪の方言は聞き取り難い。

大阪(おおさか)方言(ほうげん)(きと)()(がた)い。
It's hard to catch words in the Osakan dialect.
Sentence

台風は多大の被害を与えた。

台風(たいふう)多大(ただい)被害(ひがい)(あた)えた。
The typhoon has done much harm.
Sentence

成功の見込みは大いにある。

成功(せいこう)見込(みこ)みは(おお)いにある。
There is every promise of success.
Sentence

私は母を大変愛しています。

(わたし)(はは)大変(たいへん)(あい)しています。
I love my mother very much.
Sentence

大切なのは言葉より行動だ。

大切(たいせつ)なのは言葉(ことば)より行動(こうどう)だ。
It's not what you say, but what you do that counts.
Sentence

大きな台風が近づいている。

(おお)きな台風(たいふう)(ちか)づいている。
A big typhoon is approaching.
Sentence

この冬風邪が大流行である。

この(ふゆ)風邪(かぜ)(だい)流行(りゅうこう)である。
Colds are prevalent this winter.
Sentence

小さいことを大げさに騒ぐ。

(ちい)さいことを(おお)げさに(さわ)ぐ。
He makes a mountain out of a molehill.
Sentence

若い人を寛大に考えなさい。

(わか)(ひと)寛大(かんだい)(かんが)えなさい。
Take a liberal view of young people.