This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

どれくらいこの寒い天気は続きますか。

どれくらいこの(さむ)天気(てんき)(つづ)きますか。
How long will this cold weather go on?
Sentence

どうすれば天国に行けるのでしょうか。

どうすれば天国(てんごく)()けるのでしょうか。
How can I get to heaven?
Sentence

その棒のてっぺんには旗がついていた。

その(ぼう)のてっぺんには(はた)がついていた。
There was a flag at the top of the pole.
Sentence

そのニュースに彼はびっくり仰天した。

そのニュースに(かれ)はびっくり仰天(ぎょうてん)した。
The news took him by surprise.
Sentence

こんなすばらしい天気が続けばと思う。

こんなすばらしい天気(てんき)(つづ)けばと(おも)う。
I hope this fine weather holds.
Sentence

この旅館は露天風呂がすばらしいのよ。

この旅館(りょかん)露天風呂(ろてんぶろ)がすばらしいのよ。
The outdoor spa at this hot-spring is wonderful.
Sentence

この天気に外出するなど想像できない。

この天気(てんき)外出(がいしゅつ)するなど想像(そうぞう)できない。
I cannot fancy going out in this weather.
Sentence

この天気が日曜日まで持てばいいなあ。

この天気(てんき)日曜日(にちようび)まで()てばいいなあ。
I hope the weather will hold until Sunday.
Sentence

この空模様ではよい天気になりそうだ。

この空模様(そらもよう)ではよい天気(てんき)になりそうだ。
The sky promises fair weather.
Sentence

このお天気がそれまで続くといいわね。

このお天気(てんき)がそれまで(つづ)くといいわね。
I hope this good weather will hold till then.